Rong's profile容容PhotosBlogGuestbookMore Tools Help

Blog


    November 09

    暖冬片段



































    今年出奇的暖和,不知道外面17摄氏的气温能不能被称为冬天,但却是已过立冬了。而且这样宁静无风阳光充足的午后,也只能让我想到冬天。

    在deadline迫使下效率奇高的15个小时之后,我昏睡了两天。每天吃着新加坡同学从美国农民那弄来的猪腔骨炖汤,味道很奇怪。

    最近当我想说某某人被tradition影响的时候,条件反射的思考了一下这对于美国人含义是否清晰,又开始条件反射的想在传统前加一个限定词。

    研究了一下传统的含义:

    传统:世代相传的精神、制度、风俗、艺术等

    Tradition: on a more basic theoretical level, tradition(s) can be seen as information or composed of information. For that which is brought into the present from the past, in a particular societal context, is information. This is even more fundamental than particular acts or practices even if repeated over a long sequence of time.(Wiki)

    这个我文章里用了这么多年的词,意义比我想的要抽象。

    最近开始喜欢京剧。我觉得很多传统的东西其实都是含恨的吧。因为不光十年动乱疯狂的否定他们,而且随着社会的变化,他们根本的传承方式,受众方式,文化与社会的关系也发生了根本的改变。就像程蝶衣吼那一句:这能不亡么?

    老爸说我看东西总是进不去,要么就是进去了出不来。我觉得我也许就是这样。

    追溯传统是一条文化之路,动人的良辰美景又被搬上画布舞台,没有遗憾。可是此一时彼一时,我觉得所谓影响,学习,继承都是些轻描淡写的词汇。我更喜欢对话。如果传统只是种讯息,那不知道每一代人是不是都在自欺的再造这些讯息。再造和传统,是两个听上去意义矛盾的词汇。
     
    中庸主流的观点都暗说我们国家不需要批判,对于自身的批判只会让自己丧失信心,我们的批判只能是小范围的从上而下的。我一直倾向所谓的主流,但我怀疑这种观点。也许是我搞不清楚状况。

    Comments (1)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Durhamwrote:
    以前总有人跟我说,中国的中庸思想最伟大,左拐右拐各种路都是最远的,只有中间的路是最直接最简单最有效的。其实中庸很暧昧,而且总是含糊不清、有明显倾向的暧昧。中庸是不存在的。只是我们总是想找最近的路,总是想找捷径,最后就以迂回晦涩告终。小马过河估计可能是最好的路~
    Nov. 9

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://rongrongandmr.spaces.live.com/blog/cns!9EBA92883A50EB7B!1309.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None